A simple screenshot localization workflow
Write short source headlines
Short source copy gives translators room and keeps screenshots readable in languages that expand.
Review in the actual screenshot
Do not approve translation only in a table. Check the rendered screenshot for overflow, line breaks, and visual balance.
Upload only active store locales
If a store localization is not active yet, deselect it until the rest of that locale listing is ready.
Why localization belongs inside the screenshot tool
When localized copy is part of the screenshot project, you can adjust layout, export selected markets, and keep every language attached to the same source page.